El camino a la verdad es solitario, remoto, escondido.
Pero con un corazón limpio, por él recorro pasados y presentes.
Natsumo Soseki
Pedre (Pontevedra)
martes, 16 de junio de 2009
jueves, 28 de mayo de 2009
LA VACA
Certo día fitoume unha vaca. ¿Que coidará de min?, pensei eu; e naquel intre a vaca baixou a testa e sigueu comendo na herba. Agora xa sei que a vaca somentes dixo:
- Bo, total un home con anteollos.
- Bo, total un home con anteollos.
Alfonso Rodríguez Castelao. Un ollo de vidro
Pedre (Pontevedra)
martes, 19 de mayo de 2009
LA CURVA DEL CAMINO
Más allá de la curva del camino quizás haya un pozo, y quizás un castillo,
o quizás sólo la continuación del camino.
No lo sé ni pregunto.
Mientras voy por el camino antes de la curva
sólo miro el camino antes de la curva,
porque no puedo ver más que el camino antes de la curva.
De nada me serviría estar mirando para otro lado
y para aquello que no veo.
Que nos importe sólo el lugar donde estamos.
Hay suficiente belleza en estar aquí y no en otra parte.
Si alguien hay más allá de la curva del camino,
que se preocupen ellos de lo que hay más allá de la curva del camino.
Ése es su camino.
Si tenemos que llegar allí, cuando lleguemos lo sabremos.
Pero ahora sólo sabemos que allí no estamos.
Aquí sólo hay el camino antes de la curva, y antes de la curva,
el camino sin curva alguna.
Fernando Pessoa
o quizás sólo la continuación del camino.
No lo sé ni pregunto.
Mientras voy por el camino antes de la curva
sólo miro el camino antes de la curva,
porque no puedo ver más que el camino antes de la curva.
De nada me serviría estar mirando para otro lado
y para aquello que no veo.
Que nos importe sólo el lugar donde estamos.
Hay suficiente belleza en estar aquí y no en otra parte.
Si alguien hay más allá de la curva del camino,
que se preocupen ellos de lo que hay más allá de la curva del camino.
Ése es su camino.
Si tenemos que llegar allí, cuando lleguemos lo sabremos.
Pero ahora sólo sabemos que allí no estamos.
Aquí sólo hay el camino antes de la curva, y antes de la curva,
el camino sin curva alguna.
Fernando Pessoa
Pedre (Pontevedra)
martes, 28 de abril de 2009
SPIDERMAN SE MUDÓ
Estas vigas azules.
¿Qué araña tejerá el dolor de sus cuentos?
Luis García Montero
¿Qué araña tejerá el dolor de sus cuentos?
Luis García Montero
Vigo
martes, 21 de abril de 2009
Stone and Water
Este silencio, blanco, ilimitado,
este silencio
del mar tranquilo, inmóvil,
que de pronto
rompen los leves caracoles
por un impulso de la brisa
Eliseo Diego
este silencio
del mar tranquilo, inmóvil,
que de pronto
rompen los leves caracoles
por un impulso de la brisa
Eliseo Diego
A Lanzada (O Grove - Pontevedra)
martes, 17 de febrero de 2009
EL RÍO (II)
Uma gota de chuva
Amais, e o ventre grávido
Estremeceu, da terra.
Através de antigos
Sedimentos, rochas
Ignoradas, ouro,
Carvâo, ferro e mármore
Um fio cristalino
Distante milênios
Partiu fragilmente
Sequioso de espaço
Em busca de luz.
Um rio nasceu.
Vinícius de Moraes
Amais, e o ventre grávido
Estremeceu, da terra.
Através de antigos
Sedimentos, rochas
Ignoradas, ouro,
Carvâo, ferro e mármore
Um fio cristalino
Distante milênios
Partiu fragilmente
Sequioso de espaço
Em busca de luz.
Um rio nasceu.
Vinícius de Moraes
Río Barosa (Barro - Pontevedra)
lunes, 8 de diciembre de 2008
O RIBEIRO EN OTOÑO 2008
Oro y grana las campiñas
que el divino cielo cubre,
son sembrados y son viñas;
y a los soplos otoñales,
los viñedos seca Octubre
y Noviembre los maizales.
Manuel José Othón
que el divino cielo cubre,
son sembrados y son viñas;
y a los soplos otoñales,
los viñedos seca Octubre
y Noviembre los maizales.
Manuel José Othón
Beade (Ourense)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
