EL RÍO

O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia,
Mas o Tejo não é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia
Porque o Tejo não é o rio que corre pela minha aldeia.

Fernando Pessoa

Río Tea (Mondariz Balneario)

YELLOW TEAR AND BLUE RAIN

Habías grabado los signos infalibles
De mi encantamiento
Por medio de un puñal cuyo mango de coral se bifurca hasta el infinito
Para que tu sangre y la mía
Sean una sola.

André Breton

Rúa Perú (Vigo)

EL GATO DE CHESHIRE

El Gato, cuando vio a Alicia, se limitó a sonreír. Parecía tener buen carácter, pero también tenía unas uñas muy largas y muchísimos dientes, de modo que sería mejor tratarlo con respeto.
- Minino de Cheshire- empezó Alicia tímidamente, pues no estaba del todo segura de si le gustaría ese tratamiento, pero el gato no hizo más que ensanchar su sonrisa, por lo que Alicia decidió que sí le gustaba. - Minino de Cheshire, ¿podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí?
- Eso depende en gran parte del sitio al que quieras llegar - dijo el Gato.
- No me importa mucho el sitio - dijo Alicia.
- Entonces tampoco importa mucho el camino que tomes - dijo el Gato.
- ...siempre que llegue a alguna parte - añadió Alicia como explicación.
-¡Oh, siempre llegarás a alguna parte - aseguró el Gato-, si caminas lo suficiente!

Lewis Carrol. Alicia en el país de las maravillas

Rúa do Medio (Santiago de Compostela)

ÉGLOGA

Corrientes aguas puras, cristalinas,
árboles que os estáis mirando en ellas,
verde prado de fresca sombra lleno,
aves que aquí sembráis vuestras querellas,
hiedra que por los árboles caminas,
torciendo el paso por su verde seno:
yo me vi tan ajeno
del grave mal que siento
que de puro contento
con vuestra soledad me recreaba,
donde con dulce sueño reposaba,
o con el pensamiento discurría
por donde yo no hallaba
sino memorias llenas d'alegría.

Garcilaso de la Vega

Río da Fraga (Moaña)